¿Sabías que una buena traducción web se ha convertido en un elemento clave para aumentar la productividad de las empresas? La recesión económica provocada por la pandemia del COVID-19 ha desestabilizado los pilares económicos en que se asientan las estrategias comerciales, obligando a las empresas, tanto grandes como pequeñas, a remodelar sus planes para adaptarse a este nuevo escenario.
La palabra “crisis” deriva del sustantivo griego “krisis”, que significa decisión. La crisis del COVID-19 obliga a tomar decisiones ante los cambios y buscar en el reto la oportunidad.
Si has apostado por una innovación y digitalización que te permitan acceder a otros mercados, la web corporativa te representa en internet y su lenguaje debe adaptarse e integrarse de forma natural en cada país.
La web corporativa es la imagen de tu marca o empresa en internet. Por ello, es importante que transmita confianza y aporte valor:
Según el informe Situación del emprendimiento en España ante la crisis del COVID-19, publicado por el Observatorio del Emprendimiento en España, el 96 % de los emprendedores considera que la pandemia ofrece oportunidades de negocio en nuevos mercados, donde es posible conseguir clientes que les permita salir fortalecidos de la crisis.
La internacionalización del producto o servicio que oferta tu empresa es un proceso delicado en el cual intervienen varios factores importantes. El idioma, los usos y costumbres y la legislación propia de cada país son algunos de los aspectos que debes tener muy en cuenta.
Desde Linguaserve, como expertos en traducción y localización web, te aconsejamos que utilices servicios multilingües profesionales que hagan de tu página web la mejor carta de presentación de tu empresa y uno de los pilares fundamentales sobre los que cimentar tu estrategia de internacionalización.